各市、縣(市、區(qū))文化廣電新聞出版局:
為認(rèn)真貫徹《國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)的通知》、《國務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》精神,切實(shí)落實(shí)《文化部辦公廳關(guān)于開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作的通知》要求,有計(jì)劃、有步驟和富有成效地推進(jìn)我省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作,經(jīng)研究,決定在部分地區(qū)進(jìn)行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作試點(diǎn)。除省確定的試點(diǎn)地區(qū)之外,各市可開展相應(yīng)的試點(diǎn)工作。通過試點(diǎn)地區(qū)的努力實(shí)踐,探索非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查有效途徑和科學(xué)方法,為全省普查工作提供借鑒和指導(dǎo)。
現(xiàn)將《浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查試點(diǎn)工作方案》印發(fā)給你們,請認(rèn)真參照執(zhí)行。
附件:浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查試點(diǎn)工作方案
二〇〇七年四月十一日
浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查試點(diǎn)工作方案
為認(rèn)真貫徹國務(wù)院辦公廳《關(guān)于加強(qiáng)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》(國辦發(fā)[2005]18號)精神,切實(shí)落實(shí)文化部辦公廳《關(guān)于開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作的通知》(文化部辦社圖發(fā)[2005]18號)要求,有計(jì)劃、有步驟地開展我省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作,浙江省文化廳決定在部分地區(qū)進(jìn)行普查工作試點(diǎn)。通過試點(diǎn)地區(qū)的探索與實(shí)踐,為全省全面開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作提供有價(jià)值的可資借鑒的經(jīng)驗(yàn)。
一、試點(diǎn)工作目標(biāo)
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查試點(diǎn)的工作目標(biāo)是:全面普查、摸清家底,健全機(jī)制、規(guī)范管理,整體保護(hù)、傳承發(fā)展。
二、試點(diǎn)工作的指導(dǎo)原則
(一)全面性
凡具有歷史、文化和科學(xué)價(jià)值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)均在普查范圍內(nèi),包括口頭傳統(tǒng);傳統(tǒng)藝術(shù);民俗活動(dòng)、禮儀、節(jié)慶;有關(guān)自然界、宇宙和社會(huì)民間傳統(tǒng)知識(shí)和實(shí)踐;傳統(tǒng)手工藝技藝;與上述文化表現(xiàn)形式相關(guān)的文化空間(具體參見《浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查手冊》)。 普查應(yīng)涵蓋本地所有區(qū)域的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)全面類別,做到四個(gè)不漏(不漏村鎮(zhèn)、不漏項(xiàng)目、不漏藝人、不漏線索,)不應(yīng)有任何遺漏。
(二)代表性
在全面普查的基礎(chǔ)上,要力求抓住民間文化現(xiàn)象中具有主流的,或主要的形式、作品、類型、民俗現(xiàn)象,以避免在普查工作中平均使用力量。注重去粗取精,選出在當(dāng)?shù)厝后w社會(huì)中,有較大影響的代表項(xiàng)目,重點(diǎn)深入調(diào)查。
(三)真實(shí)性
尊重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的歷史和原貌,真實(shí)地、不加修飾地、不加歪曲的記錄,確保普查內(nèi)容和成果真實(shí)可靠,杜絕提供虛假材料。
三、試點(diǎn)工作的組織實(shí)施
(一)有關(guān)市、縣(市、區(qū))文化行政部門要積極爭取當(dāng)?shù)卣闹匾?,建立協(xié)調(diào)有效的工作機(jī)制,配強(qiáng)普查工作班子,組織開展本轄區(qū)的普查工作。
(二)為確保普查工作的科學(xué)規(guī)范,加強(qiáng)專業(yè)指導(dǎo),我廳將建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作專家指導(dǎo)組,對普查試點(diǎn)工作進(jìn)行咨詢、指導(dǎo)。各試點(diǎn)地區(qū)要注重發(fā)揮當(dāng)?shù)貙<业淖饔?,指?dǎo)和參與做好當(dāng)?shù)氐钠詹楣ぷ鳌?nbsp;
(三)各地要切實(shí)落實(shí)普查工作經(jīng)費(fèi),配置必備的設(shè)施設(shè)備,保證相關(guān)業(yè)務(wù)工作支出。省財(cái)政將按照專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)管理辦法給予適當(dāng)補(bǔ)助。
四、普查工作步驟
(一)普查準(zhǔn)備
1、在認(rèn)真總結(jié)民族民間藝術(shù)資源普查工作經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際情況,制訂普查試點(diǎn)工作方案。
2、各相關(guān)部門協(xié)調(diào)分工,明確責(zé)任,組織部署。
3、建立縣、鄉(xiāng)、村三級普查工作隊(duì)伍,認(rèn)真開展普查人員培訓(xùn),培養(yǎng)一批善于開展田野調(diào)查工作和保護(hù)工作的專業(yè)人才。
4、應(yīng)根據(jù)實(shí)際工作需要配置攝像機(jī)、數(shù)碼相機(jī)、錄音筆及電腦等普查設(shè)備,以充分運(yùn)用現(xiàn)代化科技手段,確保普查任務(wù)的順利完成。
(二)普查實(shí)施
1、有計(jì)劃地分類別開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的普查。
2、全面了解、掌握各地區(qū)各民族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的種類、數(shù)量、分布狀況、生存環(huán)境、保護(hù)現(xiàn)狀及存在問題。
3、建立健全檔案和數(shù)據(jù)庫。
4、層層把關(guān),加強(qiáng)階段性指導(dǎo)和檢查督促。
(三)普查總結(jié)
1、撰寫并提交本地普查工作總結(jié)報(bào)告??偨Y(jié)報(bào)告以文字為主,并應(yīng)配備必要的圖片和音像資料。
2、提交本地保護(hù)項(xiàng)目清單,包括非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源目錄、重點(diǎn)搶救項(xiàng)目名單、分期保護(hù)項(xiàng)目名單等。
3、按照省統(tǒng)一的體例、標(biāo)識(shí),繪制本地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分布地圖集(有關(guān)體例和要求,另行制訂下發(fā))。
4、總結(jié)普查成果,編輯當(dāng)?shù)氐摹斗俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)集成》。
五、普查工作要求
(一)要尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,嚴(yán)格遵守國家的民族、宗教政策等。
(二)各地要將本地普查工作的進(jìn)展情況,及時(shí)以簡報(bào)的形式報(bào)省民族民間藝術(shù)保護(hù)工程辦公室,以加強(qiáng)溝通和促進(jìn)交流。
(三)試點(diǎn)地區(qū)的普查工作應(yīng)在2007年12月底基本完成,各地須把握節(jié)奏,加快步伐,確保進(jìn)度,保證質(zhì)量。我廳將密切關(guān)注試點(diǎn)地區(qū)的工作進(jìn)展,總結(jié)階段性經(jīng)驗(yàn)。
(四)我廳對普查試點(diǎn)工作任務(wù)完成較好、成績突出的,將給予表彰和獎(jiǎng)勵(lì)。通過試點(diǎn)引路,以點(diǎn)帶面,穩(wěn)步推動(dòng)全省普查工作的開展。
主題詞:非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 普查 試點(diǎn) 通知
抄送:文化部辦公廳、社圖司,中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心,省政府辦公廳、省委宣傳部,省財(cái)政廳,省文化遺產(chǎn)保護(hù)管理委員會(huì)成員單位,試點(diǎn)市、縣(市、區(qū))政府。
浙江省文化廳辦公室
2007年5月15日印發(fā)